Au marché

시장에서


Chantal est chez le marchand de légumes et de fruits.

샹탈은 야채와 과일 장수네에 있습니다.


Chantal : Bonjour rené, vous avez de belles fraises!

샹탈 : 안녕하세요, 르네씨, 당신의 딸기 좋네요!


Combien coûte le kilo?

1kg 에 얼마네요?


Le marchand : Quatre euros, seulement! Madame dupré.

상인 : 불과 4유로에요! 뒤프레 아주머니.


Chantal : Donnez moi deux kilos de fraises et une laitue.

샹탈 : 딸기 2키로와 상추 하나 주세요.


Le marchand : Les voilà, madame Dupré et bonne journée.

상인 : 여기요, 뒤프레 아주머니, 그리고 안녕히 가세요.


Chantal est contente.

샹탈은 만족스럽습니다.


Elle va préparer une bonne tarte aux fraises.

그녀는 딸기 타르트를 만들 것입니다.


fraise (f) 1. 딸기 2. (불변) 딸기빛의

fraise (f) (송아지, 새끼양의) 장간막

fraise (f) 1. (16~17 세기의 남녀가 착용한) 주름 장식깃, 프레이즈 2. 칠면조 턱밑의 늘어진 살 3. (축성) 와책 (끝이 뾰족한 말뚝을 성벽 밖으로 내밀게 만든것) 4. (토목) (교각의) 보강목(補强木)

fraise (f) 1. (공업) (석재, 목재, 금속재 등의) 구멍을 넓히는 송곳, 공작용의 회전식 원형 칼,프레이즈반 2. (의학) 이식용 뼈조각을 절제하거나 원거공의 확대에 쓰이는 톱니 달린 기구, (치과용) 드릴

coûter (자동사) 1. 값이 ~이다 2. 비용이 들다, 돈이 들다 (간접타동사) ~에게 고통을 안겨주다 (타동사) 1. (고통, 불안 등을) 주다, 일으키다 2. ~를 잃게 하다

préparer 1. 준비하다, 채비하다, (계획 등을) 세우다, 꾸미다 2. 준비해놓다, 갖추어놓다, 마련하다 3. (학과, 시험 등을) 준비하다, 예습하다 4. 조제하다, 조리하다, (식탁을) 차리다 5. 발생하게 하다, 예고하다 6. 준비시키다, 각오하게 하다

se préparer 1. 준비하다, 채비하다, 각오하다 2. 준비되다, 조제되다, 조리되다 3. (자신을 위해) 준비하다, 마련하다 4. 몸치장을 하다, 화장하다 5. 발생하려 하다, 일어나려 하다

신고
Posted by 활활이